资源中心 / 常见问答

海外患者来华就医常见问题解答

发布于 2026-08-08 112 次阅读

海外患者来华就医常见问题解答

语言不通怎么办?能否刷国际信用卡?家属能否陪同住院?针对海外患者最常问的问题,我们逐一给出清晰实用的答案。

计划来中国就医的患者和家人,常常会问到同样的问题。我们把最高频的七个整理如下,逐一给出答案。如果还有其他疑问,欢迎随时联系ORIGO的顾问团队。

问:我不会中文,看病时语言不通怎么办?
答:ORIGO为每位患者配备双语医学翻译,全程陪同门诊、检查与住院期间的沟通。病历资料在来华前已完成专业翻译,出院小结与用药说明也会提供您的母语版本。

问:治疗费用如何支付?可以使用国际信用卡吗?
答:合作医院支持现金、银联卡与国际信用卡(Visa、Mastercard)缴费,部分医院支持银行转账。大额治疗可分阶段支付:入院时缴纳预估押金,出院时按实际费用多退少补。

问:家属可以陪同住院吗?
答:可以。国际病房通常设有陪护床或相邻房间,一名家属可全程陪同。家属同样办理相应签证类别,我们会一并出具证明材料。

问:住院条件怎么样?
答:国际病房以单人套间为主,配有独立卫浴、冰箱、电视与免费网络,可根据宗教与饮食习惯定制餐食,必要时提供24小时照护。

问:治疗结束后如何随访?
答:出院时我们会提供完整的病历副本与影像资料。回国后可通过线上复诊与主管医生保持联系,一般术后1个月、3个月、6个月各随访一次,康复指导同步翻译成您的语言。

问:从咨询到出发需要多长时间?
答:通常2至4周。病历翻译与远程问诊约1周,签证办理约1周,其余时间为行程准备。急诊或特殊情况下可以加急协调。

问:在中国的日常出行和生活方便吗?
答:西安有地铁、网约车和便捷的移动支付,我们会协助您安装并设置常用应用,就诊行程安排专人接送。住宿可选择医院附近的国际品牌酒店或服务式公寓。