立足西安 · 服务全球

常见问题

从首次咨询到诊后协调，解答您关于 ORIGO 就医旅程的常见疑问。

ORIGO 是一家立足西安的国际患者就诊引导与协调服务机构。我们帮助国际患者走进并顺利使用中国的公立医院，提供预约协调、院内导诊、口译陪同、双语资料整理以及就诊后跟进协调等协助。
医疗诊断、治疗方案、处方及临床诊疗均由具备资质的医院和医生直接提供。
ORIGO 最适合计划在中国进行门诊咨询、诊断检验、专科就诊、健康体检或复诊随访，并在语言沟通、就医流程和本地协调方面需要支持的国际患者。
如遇紧急或危及生命的情况，请立即联系当地急救服务，不要将 ORIGO 作为首诊渠道。
您可以告诉我们您的健康需求，并在必要时提供相关的医疗信息。
ORIGO 可以帮助您梳理这些信息，并根据医院公开的重点专科与放号情况，为您协调合适的医院或科室选项。最终的医疗评估、诊断与治疗方案始终由接诊医生确定。
可以。如您已有意向医院或医生，ORIGO 将尽力协助完成相关协调安排。
若您尚未确定去向，我们可以帮助您了解可选的医院与科室。号源由医院决定，ORIGO 无法保证获得特定医生、专家、床位或加急服务。
中国的公立医院高效且费用合理，但如果不谙中文或不熟悉本地流程，独自就医可能颇为困难。
ORIGO 在您就诊的前、中、后期全程支持，帮您减少这种不确定性——让您清楚该去哪里、接下来会发生什么，以及如何更清晰地沟通。
以下信息会有所帮助：
- 您的主要健康问题
- 相关病史
- 近期病历或检查结果（如有）
- 当前用药与已知过敏
- 计划出行日期
- 偏好的沟通语言
- 医院或医生的偏好（如有）
首次咨询时无需提交完整病历。
这取决于您的国籍、停留时长、行程安排和入境目的。部分旅客可能符合免签入境或中国过境免签政策，另一些则需在出发前申请相应类型的签证。
如需医院出具的相关证明材料，ORIGO 可协助协调开具。签证资格与审批由中国有关主管机关决定。
签证政策可能调整，建议出发前向中国使领馆或官方签证申请中心核实最新要求。
所需时间取决于医院、科室、医生排班以及您需求的复杂程度。普通门诊相对较快即可安排，专科会诊、深度检查或复杂病例可能需要更多时间。
ORIGO 会在评估您的需求后给出预计的协调时间线，但在医院确认之前，无法保证具体预约日期。
在您确认预订之前，ORIGO 会清楚说明我们的服务费用；同时尽可能根据已知信息帮助您了解医院的预估收费。
医院收费与 ORIGO 服务费分开支付。实际医疗费用可能因检查项目、用药、操作方式或医院作出的治疗决策而变化。
应您的需求，ORIGO 可协助处理实务性的旅行事务，例如机场接送、住宿建议和本地交通安排。
除另有说明外，交通与住宿费用独立于医院收费及 ORIGO 就医引导服务费之外。
会。若您选择的服务包含实地陪同，ORIGO 的患者协调专员可全程协助挂号、院内导诊、缴费、检查、取药等服务范围内的非医疗环节。
语言支持是 ORIGO 的核心服务之一。视您的服务方案而定，我们可在您就诊期间提供口译支持，让医患之间的沟通更加顺畅清晰。
涉及诊断、用药、手术操作、风险告知或知情同意等重要医疗谈话时，ORIGO 可安排专业的医学口译支持。
在条件允许时，ORIGO 会使用实时双语展示工具辅助就诊对话的传译，让医患双方都能看见并核实正在交流的内容。
技术仅作为沟通辅助手段；重要医疗信息仍应以人工口译和主诊医疗团队的确认为准。
不提供。
ORIGO 协调员与译员不做诊断、不推荐药物、不独立解读检查结果，也不做治疗决策。如您有医疗疑问，我们会协助您与主治医生或医院团队沟通。
医疗决定出自医院。ORIGO 可以帮您理清后续手续、协调新的预约、安排口译，并在需要延长停留时说明可能产生的额外服务费用。
医院费用由医院核定并向您收取。
不能。
ORIGO 可以尽力协调并代为申请，但最终资源分配取决于医院。我们不对专家号源、检查加急、住院收治、床位、治疗效果或签证获批作出保证。
ORIGO 不是急救医疗服务机构。
遇紧急情况，请第一时间联系医院急诊或拨打中国急救电话 120。如当时恰有 ORIGO 协调员在场，其可协助沟通与事务协调，而急救处置始终由持证医护人员实施。
视您选择的服务包而定，ORIGO 可协助整理从医院获得的各类医疗文书，并制作双语的事务性文档或就诊记录以便日后查阅。
原始诊断、检验报告、处方及医嘱均以医院出具为准。
离开中国并不意味着支持终止。回国后如有随访疑问，ORIGO 可协助您梳理这些问题，并在条件允许时协调您与相关医院或医生的沟通。
医疗建议本身必须由主治医生或其他持证医疗专业人士给出。
ORIGO 可以对医疗文书进行翻译和整理，便于您与家乡的医疗机构共享。
这些信息如何在后续诊疗中使用，由您的当地医生负责判断。
若医院提供随诊或远程问诊选项，ORIGO 可协助对接安排。
可约时间、问诊形式与医疗费用均由医院决定。
如出现紧急或严重症状，请立刻联系当地急救机构或医疗机构。
对于与中国诊疗相关的非紧急随访问题，ORIGO 可协助您与主治医院沟通。
ORIGO 不自行评估症状、不更改用药，也不提供临床建议。
服务内容因套餐而异，可能包括：
- 行前协调
- 预约协助
- 院内导诊
- 实地陪护
- 口译服务
- 双语文书整理
- 本地交通协调
- 就诊后跟进协调
报价单会在付款前明确注明所含项目。
医院医疗费、药品、检查、手术操作、住宿、机票及其他第三方费用另行计算，除非报价单明确注明。
医疗费用通常应直接支付给医院或医疗机构；ORIGO 仅就导诊、口译、协调及其他非医疗服务单独收取费用。
我们相信，医疗成本与服务费分开收取有助于让整个流程更加透明。
健康信息属于敏感个人信息。ORIGO 仅收集为协调您所需服务而确有必要的信息，并通过访问控制与安全措施加以保护。
我们不建议通过公开社交媒体消息或未加密的通信渠道发送完整病历。
有关信息的收集、使用、存储、共享与删除细则，请查阅我们的《隐私政策》。
只有因协调您的服务而确需相关信息并获授权的人员才能接触，例如为您指定的协调员或授权译员。
除非法律要求或有合法依据并经您授权，医疗信息不会提供给无关第三方。
您可以联系 ORIGO，查询、更正或删除您的个人信息，但须符合适用的法律与档案留存要求。
具体细节以 ORIGO《隐私政策》为准。

还有疑问？

每位患者的就医之旅都不尽相同。告诉我们您的需求，我们的团队将在您决定是否推进之前，说明协调流程、可选方案、预期时间线与服务费用。

告诉我们您的需求 →